boby2pc

Temat: [20.07]Użądleni wpadają w panikę
Setki osób użądlonych przez osy i pszczoły trafiają codziennie do ambulatoriów pogotowia i poradni w szpitalach regionu. Wstrząsający przypadek aktorki Ewy Sałackiej, która zmarła z powodu reakcji alergicznej po ukąszeniu osy, sprawił, że użądleni wpadają w panikę - powiadamia "Dziennik Łódzki".

W Wojewódzkiej Stacji Ratownictwa Medycznego aż połowę pacjentów zgłaszających się po pomoc do ambulatorium stanowią osoby z dolegliwościami wywołanymi jadem owadów. Jeśli reakcja na jad nie ogranicza się do miejsca ukąszenia, lecz na przykład wywołuje wysypkę, zawroty głowy lub biegunkę, trzeba pójść do lekarza - mówi dr Tomasz Gwardys, alergolog z Ośrodka Diagnostyki i Leczenia Astmy i Alergii Uniwersytetu Medycznego w Łodzi.


W ciężkich przypadkach może dojść do obrzęku krtani i trudności z oddychaniem, a nawet tak zwanej reakcji anafilaktycznej, objawiającej się spadkiem ciśnienia, zasinieniem i utratą przytomności. Uczulenie na jad pszczół, os i szerszeni dotyczy około 5% osób.

Pacjenci ze stwierdzoną alergią mogą poddać się odczulaniu, ale alergolodzy zalecają je dopiero po dwukrotnym wystąpieniu reakcji uczuleniowej. Odczulanie prowadzone jest przez 2-5 lat. Koszt takiej kuracji wynosi 6-7 tys. zł, a od niedawna szczepionki refundowane są przez NFZ. Uczulonym pacjentom lekarze zalecają noszenie przy sobie autostrzykawki z adrenaliną. Wstrzyknięty natychmiast po użądleniu lek zapobiega wystąpieniu ciężkich objawów.

Sierpień i wrzesień to czas, gdy os i pszczół jest najwięcej - mówi Stanisław Majewski, prezes oddziału łódzkiego Polskiego Związku Pszczelarzy. Pamiętajmy jednak, że owady te rzadko atakują bez powodu. Zwykle żądlą, gdy zagrożone jest ich gniazdo, nadepniemy na nie lub na przykład próbujemy połknąć ze słodką bułką.

Nawet u osoby nieuczulonej groźne może być ukąszenie w szyję lub język, bo powoduje obrzęk utrudniający oddychanie. Dlatego lepiej nie pić słodkich napojów z ciemnych butelek i puszek oraz sprawdzać, czy na słodyczach, które chcemy zjeść, nie siedzi osa.
(PAP)(wp.pl)
Źródło: forum.boldy.pl/viewtopic.php?t=4226



Temat: Wakacje z niemowlakiem
W apteczce powinny się znaleźć pewne grupy leków:

Środki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe
Najbezpieczniejszym lekiem z grupy przeciwbólowych, skutecznym również przy obniżaniu gorączki jest paracetamol. Zawierają go: zawiesina doustna CALPOL (120mg paracetamolu) i czopki dla dzieci do 12 miesiąca życia CALPOL 80 (80mg paracetamolu), a dla starszych CALPOL 125 (125mg paracetamolu).

Środki na przeziębienie
Tradycyjnie witamina C, wapno, ale również niezawodny w stanach zapalnych górnych dróg oddechowych syrop ACTIFED, który łagodzi kaszel i katar u dorosłych, ale może być też stosowany u dzieci od siódmego roku życia.

Środki przeciwdziałające chorobie lokomocyjnej
Rozdrażnienie, uczucie niepokoju, mdłości czy wręcz apatia to tylko niektóre objawy choroby lokomocyjnej, którym możesz skutecznie zapobiec podając dziecku jeszcze przed podróżą lek przeciw wymiotny np. homeopatyczny. Nie zapomnijmy zabrać go również na drogę powrotną.

Środki przeciwalergiczne
Jako pierwsza pomoc przy uczuleniu doskonale sprawdza się wapno. Jeśli wiemy, że dziecko jest alergikiem trzeba pamiętać o zabraniu odpowiednich leków przeciwalergicznych, przepisanych przez lekarza.

Środki przeciw biegunce oraz zapobiegające odwodnieniu
Szczególnie w przypadku małych dzieci warto jest zawsze mieć je pod ręką.

Środki na ukąszenia owadów
Przydatne tu mogą się okazać różnego rodzaju kremy, płyny czy żele przeciw komarom i kleszczom, przeznaczone specjalnie dla najmłodszych.

Żel do smarowania dziąseł
Dla dzieci boleśnie ząbkujących zalecany jest CALGEL – znieczula miejscowo, łagodzi podrażnienia dziąseł i działa też odkażająco.

Preparaty ochronne
Wiemy jak szkodliwe dla skóry jest promieniowanie UVA/UVB, a w szczególności dla młodej skóry dziecka. Wystawianie skóry na słońce bez ochrony grozi poparzeniem, którego należy za wszelką cenę unikać. Dlatego na wakacje koniecznie zabierzmy ze sobą kremy i balsamy z wysokimi filtrami przeciwsłonecznymi przeznaczonymi specjalnie dla dzieci.

Środki opatrunkowe i dezynfekujące
Niezbędne przy różnego rodzaju skaleczeniach, obtarciach, stłuczeniach czy poparzeniach, o które nie trudno podczas wakacyjnych szaleństw. Warto wówczas, aby w naszej apteczce były woda utleniona, spirytus salicylowy, gaza wyjałowiona, plastry opatrunkowe i bandaże.
Dodatkowo w apteczce powinny się znaleźć termometr lekarski, nożyczki, strzykawka lub inna miarka do dawkowania leków.
Podany zestaw jest tylko przykładem, pamiętajmy o lekach przyjmowanych przez dziecko stale, zgodnie z indywidualnymi zaleceniami lekarskimi.
(http://babyonline.pl/johnson_maluszek_artykul,3595.html)

Garderoba dla malucha
To nie tylko koszulki, sukienki i spodenki. Pamiętaj, by wziąć:
– Plastikowe sandałki na plażę i pod prysznic. Są wygodniejsze niż klapki. Dzięki nim dziecko nie poślizgnie się na mokrej posadzce i nie skaleczy stópki na piasku.
– Nakrycie głowy. Czapka z daszkiem albo kapelusik – osłonią też oczy i buzię.
– Kurtkę wiatrówkę lub polar. Na wypadek chłodniejszych dni.
– Kaloszki. Przecież może padać.
– Szlafrok. Przyda się, gdy malec wyjdzie z basenu lub morza. W przypadku młodszych dzieci wystarczy dobrze chłonący wodę miękki ręcznik z kapturkiem.

Restauracja w walizce
Nie musisz pamiętać o jedzeniu, gdy karmisz piersią. Jeśli jest inaczej, zabierz ze sobą:
– Mleko modyfikowane i jedzenie w słoiczkach. Nie wszystko można kupić na miejscu. Jedzenie zabierz też dla starszego smyka, jeśli jest alergikiem.
– Przynajmniej dwie butelki ze smoczkami. Oczywiście jeśli maluch dostaje mieszankę.
– Termos. Przyda się do przechowywania ciepłej wody potrzebnej do przygotowania mleka.
– Podgrzewacz. Niezbędny do podgrzania zupki ze słoiczka lub wody.
– Kubek niekapek lub bidonik. Zabierzesz w nim picie na spacery. Przydadzą się też praktyczne pojemniczki z łyżeczką, z których zje kaszkę czy zupkę.
– Czajnik elektryczny. Przed wyjazdem warto sprawdzić, czy nie ma go na miejscu.

Kącik pielęgnacyjny
Dziecku nie wystarczy tylko woda i mydło. Do torby spakuj:
– Pieluchy jednorazowe. Na miejscu mogą być zbyt drogie albo w złym rozmiarze.
– Przewijak. Najlepiej nadmuchiwany albo kawałek grubej ceraty.
– Nocnik albo jednorazowe nakładki na sedes. Przydadzą się i w podróży, i na miejscu.
– Nawilżane chusteczki. Praktyczne są też płyny oczyszczające do twarzy i pośladków.
– Krem z filtrem. Bez niego smyk nie może wyjść na słońce.
– Żel do mycia lub mydełko. Jeśli kupisz nowy specyfik na miejscu, może się okazać, że uczuli malca.
– Krem przeciw odparzeniom. Gdy maluch spędza cały dzień w wodzie i na piasku, pupa może się szybko zaczerwienić.
– Porcja proszku do prania. W sklepach można kupić wygodne „podróżne” saszetki.

Wakacyjna apteczka
Do walizki koniecznie wrzuć pudełko z najpotrzebniejszymi medykamentami. Nie licz na to, że w razie potrzeby kupisz je w miejscowej aptece (przecież biegunka może dopaść malucha w środku nocy i trudno wtedy biegać po sklepach).
– Termometr i środki na obniżenie gorączki. Wybierz paracetamol (np. Apap, Panadol, Efferalgan) lub ibuprofen (Ibufen, Nurofen, Ibum – działają także przeciwzapalnie).
– Opatrunki. Plastry, jałowe gaziki, pęseta (może się przydać do wyciągnięcia drzazgi).
– Środek do dezynfekcji. Woda utleniona (może być w żelu), Leko – jałowe gaziki nasączone spirytusem, Rivel – żel do odkażania skóry. Przyda się też preparat łagodzący skutki oparzeń (np. Panthenol forte).
– Preparaty łagodzące swędzenie. Może być np. Fenistil. Jeśli malec jest alergikiem, zabierz lek przeciwhistaminowy (Zyrtec albo Claritina).
– Probiotyki. Czyli środki z tzw. dobrymi bakteriami (np. Lakcid, Lacidofil, Enterol). Pomogą, gdy malca rozboli brzuszek lub dopadnie biegunka.
– Leki łagodzące objawy przeziębienia. Witamina C, wapno, sprej do czyszczenia zakatarzonego noska.
– Środek przeciw chorobie lokomocyjnej. Jeśli malec na nią cierpi (np. Cocculine).
– Książeczka zdrowia i numer PESEL. Bez nich nie ruszaj się z domu.
(http://babyonline.pl/twoj_maluszek_pielegnacja_artykul,3149.html)

milych wakacji!
Źródło: naobcasach.pl/forum/viewtopic.php?t=2165


Temat: Zdrowie - słówka angielskie
Runny nose : katar
Sore throat : bolące gardło
Flu : grypa
Toothache : ból zęba
Rash (rasz) : wysypka ® come out in a rash : dostać wysypki
Broken arm : złamane ramię
Stomachache (stomakejk) : ból brzucha
Blister : odcisk, pęcherz
Cough : kaszel
Headache : ból brzucha
Sore eyes : ból oczu
Have an X-ray : mieć prześwietlenie rentgenowskie, zdjęcie rentgenowskie
See the doctor : iśc do lekarza
Stay inside : zostać w środku, w domu
Drink water and lemon tea : pić wodę i herbatę z cytryną
Apply eye drops : używaj kropli do oczu
Fetch the doctor : wezwać doktora
Shivers : dreszcze
Hay fever : katar sienny
Fever : gorączka
Feeling feverish : czuć gorączkę
It’s red and (swell) swollen : jest czerwone i opuchnięte
Swell - opuchnięty
Rinse with disinfectant : opłukać środkiem dezynfekującym
Disinfect - dezynfekować
Apply suitable lotion : użyć odpowiedniego balsam, płyn kosmetyczny
Take an aspirin : wziąć aspiryne
Paintful joints : bolesne stawy
Vomit(ing) : wymiotować, zwracać
Nausea : nudności
Diarrhoea : biegunka
Food poisoning : zatrucie pokarmowe
Nose bleeding : krwotok z nosa
Blood dripping : kapanie krwi
Pinch : ściśnij
Pinch your nose until dripping stops : ściśnij swój nos aż krew przestanie kapać
Apply a cold compres : stosuj/urzyj zimnego okładu
Hangover : kac
Dizziness : zawroty głowy
Insect bite : ukąszenie owada (komara, itp.)
Sprained ankle : skręcona kostka
Allergy : alergia
Common cold : zwykłe przeziębienie
(GP) General practitioner = family doctor : lekarz rodzinny
Midwife = a nurse who helps pregnant women deliver babies : położna
Pregnant women : kobiety w ciąży
Deliver : dostarczać, odbierać (dziecko)
Surgeon = a doctor who operates on sick people : chirurg
Casualty (keżuelti) = a person who is badly injured or killed
In-patient : a sick person who has to be treated in hospital
Treatment : leczenie
Receipt : rachunek
Prescription : recepta
Antibiotic (entajbajotyk) : antybiotyk
Make an appointment : zarejestrować się do lekarza/ umówić spotkanie, wizytę
Ill : chory
Feel sick : czuć się niedobrze
Health centre : przychodnia
Ambulance : ambulans, pogotowie
Check : sprawdzać
Examin : badać
Injection : zastrzyk
Inscription : napis
Suffering from : cierpieć na
Disease : choroba
Run down : wyczerpany (wyczerpać się)
Fill : wypełniać
Plumb : zgłębiać
Earache : ból ucha
Agony : cierpienie
Plaster : gips (niepoliczalny)
A plaster : opatrunek, plaster
Chest : klatka piersiowa
Itch : swędzeć, swędzenie
Ache : ból, boli
Pneumonia (niumonia) : zapalenie płuc
Health insurance : uubezpieczenie, zabezpieczenie, odszkodowanie
Protection : ochrona
Thumb : kciuk
Wrist : przegub
Vaccination : szczepienia, szczepionka
Injured : ranny
Waiting room : poczekalnia
Eyesight : wzrok
Wear glasses : nosić okulary
Stretcher : nosze
Lozenges : tabletki do ssania
The disabled : niepełnosprawni
Wheelchair : wózek inwalidzki
Bird flu : ptasia grypa
Fatal disease : śmiertelna choroba
Life expectancy : przewidywalna długość życia
Rise : podnosić się
Infectious : zaraźliwa
Mumps : świnka
Cancer : rak
Chain smoker : nałogowy palacz
Bruise : siniak
Cover : przykrywać, zakrywać
Tight : ciasne
Mosquito : komar, moskit
Bite : ukąszenia
Chopping : siekać
Scar : blizna
Allergic to : uczulony na
Strawberries : truskawki
Keep fit : trzmać formę
Eat a healthy diet : zdrowo się odżywiać
Do sports : uprawiać sporty
Get fit, get addicted to : być uzależnionym od, get a healthy diet,
get a regular chech-up : robić regularnie badania kontrolne,
Go on a diet : iść na dietę, go to the dentist’s
Examine a patient : badać pacjenta
Brush your teeth : badać zęby
Be a patient, be addicted, be fit, be on a diet
Have the pain, have your teeth filled, have a prescription for
Treat a patient : leczyć pacjenta
Lose / gain a patien, weight : stracić, zyskać pacjenta
Take medicine : brać lekarstwa
Feel the pain : czuć ból
Give a prescription, give medicines
Operate on : operować
Recover from : wyzdrowieć
Relieve the pain : uwalniać kogoś od bólu
Hook on : być zależnym, uzależnionym od
Remedy : lekarstwo na mniejsze dolegliwości
Be cold : zimno mi
Cold : przeziębienie
Conventional medicine, alternative treatments
Consequences of using drugs : konsekwencje zażywania narkotyków
Ban : zakazać
Drug trafficking : handel narkotykami
Ex-drug addict : były narkoman
Global drug awareness campaign :
Awareness : świadomość
Campaign : kompania
Global : światowy
Deal with drugs : zajmować się narkotykami
Drug pusher : handlarz narkotykami
Basis : podstawa, zasada
Overdo : przesadzić, posunąć się za daleko
Live under a lot of pressure : żyć pod dużym ciśnieniem
Źródło: kornelia.xaa.pl/viewtopic.php?t=5857